关于“唯女子与小人为难养也”的理解
很多人知道孔子曾经讲过这样一句话“唯女子与小人为难养也”,对这句话的理解都是女人和小人难得伺候,我原来也是这样理解的,把《论语》读过很多遍后,悟出一点,孔子作为一代伟大的思想家、教育家,宣扬仁、爱,主张见贤思齐,他说出这样的话,应该不是贬低女人的意思,后人把他说过的话编篡为《论语》,其中也很少有关于贬低女人的言论。所以我逐渐改变我原来的理解,今天和大家分享,以飨各位坛友、读者。
这句话出自《论语》第十七阳货,完整的表述:唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。文中唯是语助词,古文中常用在开头,没什么实际意义;小人与君子相对应,在孔子时代理解为不注重个人修为的人,也可简单理解为道德品质底下的人;养是修养、修为的意思;孙通逊,礼让、谦虚之意;远有避开、疏远的意思。这句话翻译过来大致意思就是,女子和小人难有修养,靠近了发现TA们不懂谦虚、礼让,疏远了TA们就会听到TA们抱怨。
孔子时代的女性是不读书的,而孔子主张的仁、爱等修身养性需要通过读书才能实现,与君子相对的小人即使读书也不会按照书上的意思去提高、修为自己,所以TA们才难有修养,我觉得这是孔子感慨缘由。值钟祥孔子学会第五次代表大会胜利召开之际,为家乡文化生活丰富多彩深表敬意,也为坛友们分享一点心得,一家之见,贻笑大方。
这句话出自《论语》第十七阳货,完整的表述:唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。文中唯是语助词,古文中常用在开头,没什么实际意义;小人与君子相对应,在孔子时代理解为不注重个人修为的人,也可简单理解为道德品质底下的人;养是修养、修为的意思;孙通逊,礼让、谦虚之意;远有避开、疏远的意思。这句话翻译过来大致意思就是,女子和小人难有修养,靠近了发现TA们不懂谦虚、礼让,疏远了TA们就会听到TA们抱怨。
孔子时代的女性是不读书的,而孔子主张的仁、爱等修身养性需要通过读书才能实现,与君子相对的小人即使读书也不会按照书上的意思去提高、修为自己,所以TA们才难有修养,我觉得这是孔子感慨缘由。值钟祥孔子学会第五次代表大会胜利召开之际,为家乡文化生活丰富多彩深表敬意,也为坛友们分享一点心得,一家之见,贻笑大方。
赞过的人