钟祥方言词汇你还记得多少?

2023-12-31   发表于 情系钟祥   阅读 7463   回复 25
钟祥方言词汇

人物称呼:爷爷(爹爹),奶奶(婆婆),外公(嘎公/嘎公爹),外婆(嘎婆/嘎嘎),爸爸(达达),叔叔(达达),妈妈(nia),婶婶(nia),姑父(姑爹),姑妈(公妈),姑姑(幺幺),姨妈(孃孃),姨父(姨爹),老婆(老巴子),小孩(小伢a),男人(男将),女人(女将),男孩(儿伢子),女孩(姑娘伢)

动物称谓:水牛(牯油),黄牛(黄油),驴子(梨子),蜈蚣(鱼蚣),蜘蛛(泽蛛),蜻蜓(丁丁),壁虎(脚蛇子),蝙蝠(檐老鼠),蝼蛄(土狗子),蚂蚁(蚂眼子),米虾(马哈),龙虾(龙哈),螃蟹(螃海)

植物称谓:杂草(阔拉子),秧苗(雾子),油麦菜(翁妈菜),空心菜(翁菜),

时间称谓:早上(早神),中午(岸嘎/岸过),晚上(晚嘎),前天(且滴),昨天(昨滴),今天(鸡滴/揪滴),明天(么滴),后天(后滴)

常用词汇:干什么(搞么斯),毛巾(浮子),现在(正暂子),突然(杂马偷子),楼梯(江踏子),本事(板眼),开始(嘎试),刚刚(安安),好暂子?(什么时候?),吃饭(七饭),回去(回克),反正(混之),那个(撒嘎/撒过),知道(响能),不知道(不响能),
知道(找到),不知道(找不到),
您(俩嘎),调皮(将拐),打架(过爷,),闪电(扯闪),太阳(鄂头/儿头),石头(窝佬),鹅卵石(马磷逛),日白(撒谎),笨蛋(雅虎),油条(油果子),饺子(包面),裸 体(打条瓜/打条处),偶尔(三不之),潜水(杂迷子),躲猫猫(强猫),刚才(香嘎/香过),
欠账(该账)

钟祥方言不管是声母,韵母,词汇,都比周边县市的方言复杂难懂多了!

钟祥是一座延续2000多年的古老城市,历代都有土著延续,是古楚语和古中原话混和的方言!
作者补充于 2023-12-31
蟾蜍(赖克马),绿青蛙(绿克马),灰青蛙(土克马),蝌蚪(克马连子),跳蚤(格造),蚯蚓(奇川),母牛(沙油),黄骨鱼(哥古),螳螂(刀刀)
  • 回复25
请先后再发布回复
我的回复
年轻农夫 最后回复于 2024-01-10

粉丝 72

2023-12-31
:是的,太复杂了,简单表述了
2023-12-31
:雾子,浩子,阔拉子,刺拱笼子,钟祥土话太复杂了,钟祥人很多都不会说了,你叫我怎么表述?细分的话太难了
2023-12-31
:@竟陵知州 雾子=嫩的或矮小的蔬菜苗。扯野雾子=不说正题,顾左右而言他
2024-01-01

粉丝 23

2023-12-31

粉丝 103

2023-12-31
:正宗的钟祥土话,我这是城区,双河,磷矿,胡集,潞市,采音的词汇!80后往后的人说的少了。不信你问河西的人!必定钟祥很大,我也没有全部走过。
2023-12-31
:老巴子有两个意思!一个是指媳妇,一个是指上了年纪的妇女。
2023-12-31
:不要串台了,这里只说钟祥频道。
2024-01-01

粉丝 29

2023-12-31

粉丝 5

2024-01-01
:那是城北
2024-01-02

粉丝 1

2024-01-01

粉丝 524

2024-01-01

粉丝 53

2024-01-01

粉丝 5

2024-01-01

粉丝 54

2024-01-01

粉丝 39

2024-01-02
:钟祥建城2700多年没迁移过城区,肯定有土著才有城池存在。有土著就有楚语遗留! 古中原陕西的西安话对古钟祥话冲击很大! 《钟祥县志?》:西晋末年,陕西“三辅”(京兆郡、冯翊郡、扶风郡)及中原百姓,为避兵乱大举南迁,政府依流民原籍设立侨置郡县。从此,在今钟祥境内先后应运而生的侨置郡县主有:莲勺县、冯翊郡、高陆县,北新州、上蔡县及齐兴郡,汾川县及敖川郡等众多郡县。 宋朝《郢州风土考古记》中称钟祥民俗有“西北风声气习”盖源于此。 从晋朝中原陕西人移民到钟祥和楚语融合成现代的钟祥话! 钟祥话的北方口音,就是中原陕西人带来的
2024-01-02
@竟陵知州: 知州知识渊博,学习了
2024-01-03

粉丝 55

2024-01-02
:没想起来!这里(扎哈),那里(勒哈),吃粥(七卒),一下想不起那么多
2024-01-02

粉丝 20

2024-01-02

粉丝 66

2024-01-04

粉丝 27

2024-01-10
正在努力加载...

赞过的人

举报

请点击举报理由