钟祥有些地方把 爸爸 叫成 “大大”,你老家有这样的叫法吗?
在口语中,称父亲为“大”的历史就长了,据考证,至少在南北朝时期就有此称谓了,这说明把父亲叫“大”已经叫了1500多年了。关于把父亲称为“大”,有着非常深远的历史。中国的汉语发源地就在山西,所以,语言的种类非常发达。对父亲的称谓复杂多样,不同时期、不同地区、不同阶层使用的形式有所不同。主要有“父亲、爷、爸、大、伯”等类别。
《现代汉语词典》云:“大dà,<方>,名词。
1.父亲:俺大叫我来看看你。
2.伯父或叔父:如三大四大。”大,有些地方读四声,有些地方读三声,神木人读作“达”。把父亲叫“大”,把父亲的大哥称为“大大”,第一个“大”读dà,表示大的意思,第二个“大”读da,是父亲的意思。以此类推,父亲的二哥叫“二大”,父亲则叫“大”,是一种淳朴的民风,是小辈对父辈的一种尊称,意思是把父亲的弟兄亲一样来恭敬。
“大”和“爹”“爸”本来就是一家,遗憾的是,在未来,或许“大”将要消失,因为“大”没有跻身于字典词条中,但是它毕竟曾经荣耀过。不过,我们欣喜地看到了在《白鹿原》中用方言“大”,或许我们的方言还能保住,还能流传下去,那毕竟是我们中华民族的语言文化啊,那是一种宝贵的非物资文化遗产啊。
百度找的:
在河南方言中“大大”一般是对本族直系父辈的称呼。在河南邓州及其周边地区方言中“大大”是对本族直系父辈的称呼,其中排名最长的直系父辈一般称为“伯”(读音:bai),如本族直系父辈中排行老大的称为大伯,老二称为二大,老三称为三大,父亲则多称呼为“爹”。
在安徽舒城县方言中“大大”也是对本族直系父辈的称呼,其中排名最长的直系父辈一般称为“伯”,老二称为二大,顺次为三大、四大或小大(最小的叔叔)等。
在安徽蚌埠、霍山一带方言中“大大(dada)”指父亲的弟弟或父亲同辈中年纪小些的男性;比父亲年纪大些的称呼大爷。
在江苏徐州及安徽北部(淮北,宿州),“大大”是指父亲的哥哥,而父亲的弟弟则称为叔叔。在山东某些方言中,“大大”是“大娘”的亲切叫法,大娘指大伯的妻子。
在河北方言中(特别是石家庄方圆几百里一带),“大大”同“大娘”都可以叫,大娘指大伯的妻子。
在山东临沂的方言中,“大大”也有爸爸的意思。
在山东泰安的方言中,“大大”是爸爸的意思,但读法不同,系重复扬声。
在山西吕梁汾阳阳泉方言中,“大大”也是爸爸的意思。在山西南部运城一带方言中,“大大”也是大姐的意思。
赏
2人
(含2游客)
进入过打赏厅
赞过的人