涉及坎坷人生和社会的诗
涉及坎坷人生和社会的诗词语选用不当会损害主题 2011年10月25日，学员伍××登门，请我为他修改一首七绝。诗题是《赠同窗族叔》。他准备亲手书写、装裱、挂在族叔的客厅中。原作是： 万击千磨铁骨铮，春华夏茂逊秋深。 胸怀仁爱纳天下，腹匿经史通古今。 他介绍：族叔年逾花甲。1964年，因成份不好，高考无资格录取；文革十年，多次被批斗；教民办，几上几下，不得转正；前年儿子病故。他的一生，真是“万击千磨”。他教书，学生喜欢。他的勤劳、善良，很多中青人都比不上。“春华夏茂”，比喻青年人和中年人。“秋深”比喻花甲族叔。族叔古书看得多，通情达理，不计前嫌，能与批斗过他的人和睦相处。九十年代起，族叔养了十几年鱼，经济变宽裕，盖了楼房，乐意支助穷学生、穷乡亲。村里的老老少少，喜欢听他谈古说今，喜欢与他拉家常。 听了伍××的介绍，我觉得族叔是一个令人同情的人，是一个值得尊敬的人——在儿女面前，他是一个好父亲；在乡亲面前，他是一个好长辈。 针对原作，我指出：(1)在极左时代，政治上受冲击的人，不宜用“铁骨铮”来形容。因为“铁骨铮”通常用来形容革命者面对敌人的严刑拷打时显示的气节。此处应避开政治态度，改用“苦半生”来概括族叔前半生的坎坷。(2)第二句将当今的青壮年人拿来与族叔比较，没有必要。改成“金菊开时正秋深”，可以概括壮年族叔在改革开放时代，政治处境和经济状况的改善。(3)将原作第三四句与前二句连起来读，似有为族叔的怀才不遇抱打不平的味道，不妥。这使主题不健康。第三句把族叔支助穷学生、穷乡亲的善行和不计前嫌的胸襟拔得太高。若改成“仁爱忠恕育善果”则恰如其分。“腹匿经史通古今”言过其实，写在诗中没有必要。若改成“子贤女孝铸温馨”，则紧承上句，满盘皆话。这一句既是事实，又是祝愿。族叔虽有“老来丧子”之痛；但他还有别的子女及孙子。 我将边切磋边修定的四句诗连在一起，让他揣摩。 万击千磨苦半生，金菊开时正秋深。 仁爱忠恕育善果，子贤女孝铸温馨。 他品味了好一会，满意地说：“这正是我心中要说的话，要抒的情。” 我说：“涉及坎坷人生和社会的诗，不可忽视词语的选用。选用词语恰当，会升华主题；选用词语不当，会伤害主题。健康主题，是诗歌的生命。” 2012年2月1
赞过的人